martes, 20 de octubre de 2015

Himnos anarquistas I





   Los himnos son composiciones poéticas y musicales que representan a determinadas organizaciones o conjunto de personas. Son atributos culturales cuyas letras, que son legadas de generación en generación, pueden ser editadas o reformadas en base al contexto, intereses o fines del grupo. Se han hecho prácticamente indispensables para la identidad de cada estado, estado-nación, nación o movimiento social y político. Uno de esos movimientos es el Anarquismo, quien no posee sólo un himno sino varios, los cuales están presentes, se reprodujeron y/o se reproducen tanto a nivel global como por regiones del mundo, especialmente en España.
 
 

La Internacional Anarquista

 
   La Internacional en su versión anarquista es una adaptación del himno del movimiento obrero, escrito por Eugéne Pottier en 1871. Ésta adaptación fue realizada por anarquistas españoles pertenecientes a la CNT -Confederación Nacional del Trabajo-.

 
La Internacional (Versión anarquista)
 
¡Arriba los pobres del mundo!
¡En pie los esclavos sin pan!
Alcémonos todos, que llega
La Revolución Social.
La Anarquía ha de emanciparnos
De toda la explotación.
El comunismo libertario
Será nuestra redención.
 
Agrupémonos todos
A la lucha social.
Con la FAI lograremos
El éxito final.
Agrupémonos todos
A la lucha social.
Con la FAI lograremos
El éxito final.
 
Color de sangre tiene el fuego,
Color negro tiene el volcán.
Colores rojo y negro tiene
Nuestra bandera triunfal.
Los hombres han de ser hermanos,
Cese la desigualdad.
La Tierra será paraíso
Libre de la Humanidad.
 
Agrupémonos todos
A la lucha social.
Con la FAI lograremos
El éxito final.
Agrupémonos todos
A la lucha social.
Con la FAI lograremos
El éxito final.


 
La Internacional - Himno anarquista : https://www.youtube.com/watch?v=624P60-TD24 
 
 

Hijos del Pueblo

 

   "Hijos del pueblo" es una canción popularizada durante la Guerra Civil Española y hace alusión al anarcosindicalismo combativo de entonces. Se cree que el autor fue director de banda militar que se hallaba en Barcelona y que la habría escrito en la década de 1880.
   La letra posee tres versiones. La primera grabada durante la Guerra Civil Española, la segunda es la versión original del primer escrito, y la tercera es una versión que se tituló como “Himno anarquista” o “Salud proletarios”.
 

Hijos del Pueblo (versión original escrita)
 
Hijo del pueblo, te oprimen cadenas
Y esa injusticia no puede seguir,
Si tu existencia es un mundo de penas
Antes que esclavo prefiere morir.
Esos burgueses, asaz egoístas,
Que así desprecian la Humanidad,
Serán barridos por los anarquistas
Al fuerte grito de libertad.
 
 
Rojo pendón, no más sufrir,
La explotación ha de sucumbir.
Levántate, pueblo leal,
Al grito de revolución social.
Vindicación no hay que pedir;
Sólo la unión la podrá exigir.
Nuestro pavés no romperás.
Torpe burgués.


¡Atrás! ¡Atrás!
 
Los corazones obreros que laten
Por nuestra causa, felices serán.
Si entusiasmados y unidos combaten,
De la victoria, la palma obtendrán.
Los proletarios a la burguesía
Han de tratarla con altivez,
Y combatirla también a porfía
Por su malvada estupidez.
 
Rojo pendón, no más sufrir,
La explotación ha de sucumbir.
Levántate, pueblo leal,
Al grito de revolución social.
Vindicación no hay que pedir;
Sólo la unión la podrá exigir.
Nuestro pavés no romperás.
Torpe burgués.


¡Atrás! ¡Atrás!
 
 
 
 
Hijos del Pueblo (Versión grabada en la Guerra Civil Española)
 
 
Hijo del pueblo, te oprimen cadenas,
Y esa injusticia no puede seguir;
Si tu existencia es un mundo de penas
Antes que esclavo prefiere morir.
En la batalla, la hiena fascista.
Por nuestro esfuerzo sucumbirá;
Y el pueblo entero, con los anarquistas,
Hará que triunfe la libertad.
 
 
Trabajador, no más sufrir,
El opresor ha de sucumbir.
Levántate, pueblo leal,
Al grito de revolución social.
Fuerte unidad de fe y de acción
Producirá la revolución.
Nuestro pendón uno ha de ser:

Sólo en la unión está el vencer.
 
 
 
 
 
Salud proletarios (Himno anarquista)
 
Salud proletarios: Llegó el gran día;
Dejemos los antros de la explotación,
No ser más esclavos de la burguesía,
Dejemos suspensa la producción.
Iguales derechos e iguales deberes
Tenga por norma la sociedad,
Y sobre la tierra los humanos seres
Vivan felices en fraternidad.
 
Trabajador, no más sufrir
El opresor ha de sucumbir.
A derrocar al capital,
Al grito de Revolución Social.
Acracia al fin triunfará.
Bello jardín la tierra será.
Todo lo vil a eliminar.


Pueblo viril, ¡Luchar, Luchar!
 
No más supremacía de dioses y leyes,
No más de tiranos la vil opresión.
Y vallas, fronteras, gobiernos y leyes
Derrúmbense al paso de la rebelión.
Formemos un mundo de paz y armonía
De libres imperen las Artes y Amor.
Viviendo la libre Anarquía
Natura brinda en su rica labor.
 
 
Trabajador, no más sufrir
El opresor ha de sucumbir.
A derrocar al capital,
Al grito de Revolución Social.
Acracia al fin triunfará.
Bello jardín la tierra será.
Todo lo vil a eliminar.


Pueblo viril, ¡Luchar, luchar!




Hijos del Pueblo - Himno anarquista: www.youtube.com/watch?v=HUq3yYKlc4s

 
 

A las Barricadas



   Un tercer escrito considerado como himno para el Anarquismo es la famosa composición “A las Barricadas”. Su origen se remonta a la “Warszawianka” (Varchavianka, en español), una canción célebre del movimiento obrero polaco, la cual se expandió entre 1885 y 1895 por toda Europa producto de la solidaridad del proletariado continental para con sus pares de Polonia.
   Actualmente, “A las Barricadas” es el himno oficial de la CNT -Confederación Nacional del Trabajo- de España.



A las Barricadas (Versión original)



En la plaza de mi pueblo

Negras tormentas agitan los aires

Nubes oscuras nos impiden ver,

Aunque nos espere el dolor y la muerte,

Contra el enemigo nos llama el deber.

 

El bien más preciado es la libertad

Hay que defenderla con fe y valor,

Alza la bandera revolucionaria

Que llevará al pueblo a la emancipación

Alza la bandera revolucionaria

Que llevará al pueblo a la emancipación.

 

¡En pie pueblo obrero, a la batalla

Hay que derrocar a la reacción!

 

¡A las barricadas, a las barricadas,

Por el triunfo de la Confederación!

 

¡A las barricadas, a las barricadas,

Por el triunfo de la Confederación!
 






A las Barricadas - Himno anarquista: www.youtube.com/watch?v=GxOL0vM8z7o